YOU SAID:

I was with the president of Finland and he said, ‘We have a much different—we're a forest nation.’ He called it a forest nation, and they spent a lot of time on raking and cleaning and doing things. And they don't have any problem.

INTO JAPANESE

私はフィンランドの大統領と、彼は言った、' 私たちは非常に異なるある-私達は森林国家 '。彼は森林国と呼ばれる、彼らは速いや掃除や物事の多くの時間を過ごした。任意の問題を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I and the President of Finland, he said, ' we are very different there-we are national forest '. He is known as the forest country, they are quick and spent a lot of time cleaning and things. Doesn't have any problems.

INTO JAPANESE

私は、フィンランドの大統領、彼は言った、' 我々 はそこに非常に異なっている-我々 は、国有林 '。彼は森林の国として知られて彼らは速いし、クリーニングの時間や物事の多くを過ごした。問題が発生しません。

BACK INTO ENGLISH

I, the President of Finland, he said, ' we are there are very different-we have forest '. He is known as a country of forests and they are fast, spent a lot of time cleaning and things. The problem does not occur.

INTO JAPANESE

私は、フィンランドの大統領彼は言った、' 私たちは非常に異なるがある-フォレストがあります我々 '。彼は森林の国として知られて、彼らは高速、クリーニングの時間や物事の多くを過ごした。問題は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

I, Finland President he said, ' is very different from us-we have forest '. He is known as a country of forests, they spent lots of time cleaning, high speed and things. The problem does not occur.

INTO JAPANESE

私は、彼は言った、フィンランド大統領 ' は私たちから非常に異なる-フォレストがあります我々 '。彼は森林の国として知られている、彼らは多くのクリーニング、高速とか時間を過ごした。問題は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

I told him, Finland President ' is very different from us-we have forest '. He is known as a country of forests, they spent cleaning, high speed or time. The problem does not occur.

INTO JAPANESE

彼は、フィンランド大統領に話した ' は私たちから非常に異なる-フォレストがあります我々 '。彼は森林の国として知られて、彼らは洗浄、高速度または時間を過ごした。問題は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

He said Finland President ' is very different from us-we have forest '. He is known as a country of forests, they are washed, high speed or time spent. The problem does not occur.

INTO JAPANESE

フィンランド大統領と彼は言った ' は私たちから非常に異なる-フォレストがあります我々 '。彼は森林の国として知られて、彼らは洗浄、高速または時間。問題は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Finland President and he said, ' is very different from us-we have forest '. He is known as a country of forests, they are washed, high speed or time. The problem does not occur.

INTO JAPANESE

フィンランド大統領と彼は言った、' は私達から非常に異なる-フォレストがあります我々 '。彼は森林の国として知られて、彼らは洗浄、高速または時間。問題は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Finland President and he said, ' is very different from us-we have forest '. He is known as a country of forests, they are washed, high speed or time. The problem does not occur.