YOU SAID:

I was wiggling my tooth because it was about to come out. I was on the couch. It came out. i ran to mom and i stepped on something. IT HURT. I I had stepped on a cicada killer wasp.

INTO JAPANESE

抜けそうになって歯をくねらせていた。私はソファーにいました。ママのところに行って何かを踏んだ痛い。蝉殺しのワスプを踏んだことがある。

BACK INTO ENGLISH

I was about to lose my teeth and my teeth were twisted. I was on the sofa. I went to my mom and stepped on something and it hurt. I once stepped on a cicada wasp.

INTO JAPANESE

歯が抜けそうになって、歯がひねってしまった。私はソファーにいた。ママのところに行って何かを踏んで痛かった。かつて蝉のワスプを踏んだことがある。

BACK INTO ENGLISH

My teeth were about to come off and I twisted my teeth. I was on the sofa. I went to my mom and stepped on something and it hurt. I once stepped on a cicada wasp.

INTO JAPANESE

歯が抜けそうになって歯をひねった。私はソファーにいた。ママのところに行って何かを踏んで痛かった。かつて蝉のワスプを踏んだことがある。

BACK INTO ENGLISH

I twisted my teeth because I was about to lose them. I was on the sofa. I went to my mom and stepped on something and it hurt. I once stepped on a cicada wasp.

INTO JAPANESE

私は歯を失いそうになったので歯をひねった。私はソファーにいた。ママのところに行って何かを踏んで痛かった。かつて蝉のワスプを踏んだことがある。

BACK INTO ENGLISH

I almost lost my teeth, so I twisted my teeth. I was on the sofa. I went to my mom and stepped on something and it hurt. I once stepped on a cicada wasp.

INTO JAPANESE

歯がほとんど無くなったので、歯をひねった。私はソファーにいた。ママのところに行って何かを踏んで痛かった。かつて蝉のワスプを踏んだことがある。

BACK INTO ENGLISH

I twisted my teeth because my teeth almost disappeared. I was on the sofa. I went to my mom and stepped on something and it hurt. I once stepped on a cicada wasp.

INTO JAPANESE

歯がほとんどなくなったので歯をひねった。私はソファーにいた。ママのところに行って何かを踏んで痛かった。かつて蝉のワスプを踏んだことがある。

BACK INTO ENGLISH

I twisted my teeth because my teeth almost disappeared. I was on the sofa. I went to my mom and stepped on something and it hurt. I once stepped on a cicada wasp.