YOU SAID:
I was wearing a negligee and I got cable for free.
INTO JAPANESE
ネグリジェを着ていた、無料ケーブルを得た。
BACK INTO ENGLISH
Got a free cable, was wearing a Nightie.
INTO JAPANESE
フェイスをつけていました
BACK INTO ENGLISH
Was wearing the face
INTO JAPANESE
顔を着ていた
That didn't even make that much sense in English.