YOU SAID:

I was watching television when my Samsung Galaxy S7 caught fire.

INTO JAPANESE

私のサムスンギャラクシーS7は火がついたとき、私はテレビを見ていました。

BACK INTO ENGLISH

When my Samsung Galaxy S7 is that caught fire, I was watching TV.

INTO JAPANESE

私のサムスンギャラクシーS7は、火災をキャッチし、私はテレビを見ていたことがあるとき。

BACK INTO ENGLISH

My Samsung Galaxy S7 is to catch the fire, when I sometimes was watching TV.

INTO JAPANESE

私のサムスンギャラクシーS7は、私は時々テレビを見ていたとき、火をキャッチすることです。

BACK INTO ENGLISH

My Samsung Galaxy S7 is, when I had from time to time watching TV, is to catch the fire.

INTO JAPANESE

私のサムスンギャラクシーS7は、私はテレビを見て随時持っていたとき、ある火をキャッチすることです。

BACK INTO ENGLISH

My Samsung Galaxy S7 is, when I have had at any time watching television, it is to catch a certain fire.

INTO JAPANESE

私のサムスンギャラクシーS7は、それが特定の火をキャッチすることです、私はテレビを見て、いつでも持っていたとき、あります。

BACK INTO ENGLISH

My Samsung Galaxy S7 is, it is to catch a particular fire, I look at the TV, when it had at any time, there are.

INTO JAPANESE

私のサムスンギャラクシーS7は、それが存在し、それはいつでも持っていたとき、私は、テレビを見て、特定の火災をキャッチすることにあります。

BACK INTO ENGLISH

My Samsung Galaxy S7, when it is present, it had at any time, I look at the TV, to catch a particular fire.

INTO JAPANESE

それが存在するときに私のサムスンギャラクシーS7は、それが特定の火災をキャッチするために、私はテレビを見て、いつでも持っていました。

BACK INTO ENGLISH

My Samsung Galaxy S7 when it is present, for it to catch a particular fire, I watch TV, had at any time.

INTO JAPANESE

私のサムスンギャラクシーS7は、それが特定の火災をキャッチするために、私は、テレビを見て、いつでも持っていた、存在するとき。

BACK INTO ENGLISH

My Samsung Galaxy S7 is, for it to catch a particular fire, I, watching television, had at any time, when present.

INTO JAPANESE

存在する場合、それは特定の火をキャッチするために私のサムスンギャラクシーS7は、ですが、私は、テレビを見て、いつでも持っていました。

BACK INTO ENGLISH

If you want to exist, it is my Samsung Galaxy S7 in order to catch a particular fire, you, but, I, watching television, it had at any time.

INTO JAPANESE

あなたが存在する場合、それは、あなたを特定の火災をキャッチ、しかし、私は、テレビを見てするために、私のサムスンギャラクシーS7で、それはいつでも持っていました。

BACK INTO ENGLISH

If you exist, it is, catch the specific fire you, but, I, in order to look at the TV, with my Samsung Galaxy S7, it had at any time.

INTO JAPANESE

あなたが存在する場合、それはあなたが特定の火災をキャッチ、しかし、私は、ですが、私のサムスンギャラクシーS7で、テレビを見するためには、いつでも持っていました。

BACK INTO ENGLISH

If you exist, it will catch your particular fire, but, I, you, but, in my Samsung Galaxy S7, in order to watch TV, had at any time.

INTO JAPANESE

あなたが存在する場合、それはあなたの特定の火災をキャッチしますが、私は、あなたが、私のサムスンギャラクシーS7で、テレビを視聴するためには、いつでも持っていました。

BACK INTO ENGLISH

If you exist, it will catch your particular fire, I, you, in my Samsung Galaxy S7, in order to watch the TV, had at any time.

INTO JAPANESE

あなたが存在する場合、それはあなたの特定の火災をキャッチします、私は、あなたが、私のサムスンギャラクシーS7で、テレビを視聴するためには、いつでも持っていました。

BACK INTO ENGLISH

If you exist, it will catch your particular fire, I, you, in my Samsung Galaxy S7, in order to watch the TV, had at any time.