YOU SAID:
I was watching a television series called breaking bad and the guy and his girlfriend did heroin but the girl choked on her vomit and died
INTO JAPANESE
私はテレビシリーズを見ていた悪いと呼ばれる男と彼の恋人はヘロインをしたが、少女は彼女の吐き気で窒息死亡した
BACK INTO ENGLISH
I was watching TV series The man called bad and his lover did heroin, but the girl died suffocating with her nausea
INTO JAPANESE
私はテレビシリーズを見ていた男性は悪いと呼ばれ、彼の恋人はヘロインをしたが、少女は彼女の吐き気で窒息死した
BACK INTO ENGLISH
The man I was watching the TV series was called bad, his lover did heroin, but the girl died suffocated by her nausea
INTO JAPANESE
テレビ シリーズを見ていた男が悪いと呼ばれていた、彼の恋人はヘロイン、少女は彼女の吐き気を窒息死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
He was known as a bad guy was watching TV series lovers is heroin, the girl died choking gagging her.
INTO JAPANESE
彼が知られていた少女が悪い男は、テレビ シリーズ愛好家はヘロインを見ていたと彼女を吐き気を窒息で死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Heroin was looking at TV series lovers, the girl had known he was a bad man and she died at choking, nausea.
INTO JAPANESE
ヘロインは、テレビ シリーズの愛好家を見ていた、彼は悪い男だったし、彼女は窒息、吐き気で亡くなった女の子を知っていた。
BACK INTO ENGLISH
She knew the girl died by choking, nausea, and heroin is watching the TV series lovers, he was the bad guy.
INTO JAPANESE
彼女は窒息、吐き気、死亡した少女を知っていたとヘロインはテレビ シリーズ愛好家を見ている、彼は悪い男だった。
BACK INTO ENGLISH
Knew she was choking, nausea, and a girl who died with heroin is watching TV series lovers, he was the bad guy.
INTO JAPANESE
彼女は窒息だった、吐き気、およびヘロインで死亡した少女がテレビ シリーズ愛好家を見ている、彼は悪い男だった知っていた。
BACK INTO ENGLISH
She sees the girl who died was a choking, nausea, and heroin in TV series lovers, was the bad guy he knew.
INTO JAPANESE
彼女は亡くなった女の子は窒息、吐き気とテレビ シリーズ愛好家のヘロインを見て彼が知っていた悪い男だった。
BACK INTO ENGLISH
Her little girl was seen heroin of choking, nausea, and TV series lovers, knew he was a bad man.
INTO JAPANESE
彼女の少女窒息、吐き気、テレビ シリーズ愛好家の見たヘロイン、彼は悪い男だった知っていた。
BACK INTO ENGLISH
Heroin looked at her little girl choking, nausea, TV series lovers, he was a poor man knew.
INTO JAPANESE
ヘロイン彼女の小さな女の子を窒息、吐き気、テレビ シリーズ愛好家を見た、彼は貧しい人を知っていた。
BACK INTO ENGLISH
Heroin knew the poor man he saw the TV series lovers, gagging, choking her little girl.
INTO JAPANESE
ヘロインは、彼はテレビ シリーズ愛好家、吐き気、彼女の小さな女の子を窒息を見た貧乏人を知っていた。
BACK INTO ENGLISH
Heroin, he knew the poor little girl TV series lovers, nausea, she saw suffocation.
INTO JAPANESE
ヘロイン、彼は哀れな少女テレビ シリーズ愛好家、吐き気を知っていた、彼女は窒息を見た。
BACK INTO ENGLISH
Heroin, he knew a poor girl TV series lovers, nausea, she saw suffocation.
INTO JAPANESE
ヘロイン、彼は貧しい少女テレビ シリーズ恋人、吐き気を知っていた、彼女は窒息を見た。
BACK INTO ENGLISH
Heroin, he knew the poor girl TV series lovers, nausea, she saw suffocation.
INTO JAPANESE
ヘロイン、彼は貧しい少女テレビ シリーズ愛好家、吐き気を知っていた、彼女は窒息を見た。
BACK INTO ENGLISH
Heroin, he knew the poor girl TV series lovers, nausea, she saw suffocation.
You've done this before, haven't you.