YOU SAID:

I was waltzing with my darling to the Tennessee Waltz.

INTO JAPANESE

私の最愛の人とテネシー ワルツを踊っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was Dancin' with my loved ones and the Tennessee Waltz.

INTO JAPANESE

私の愛する人とテネシー ・ ワルツ Dancin' をだった。

BACK INTO ENGLISH

I loved and the Tennessee Waltz Dancin ' was.

INTO JAPANESE

私を愛し、ダンシングのテネシー州のワルツだった。

BACK INTO ENGLISH

I love was dancing of Tennessee Waltz.

INTO JAPANESE

私愛はテネシー ワルツのダンスだった。

BACK INTO ENGLISH

I love was dance of the Tennessee Waltz.

INTO JAPANESE

私愛したテネシー ワルツのダンス。

BACK INTO ENGLISH

I love the Tennessee Waltz dance.

INTO JAPANESE

テネシー ・ ワルツのダンスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the dance of the Tennessee Waltz.

INTO JAPANESE

愛は、テネシー ワルツのダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the dance of the Tennessee Waltz.