YOU SAID:

I was walking to school when someone came up to me and said that I would go to south eastern australia in exactly 17 days. I didn't believe them. But

INTO JAPANESE

誰かが私のところに来たとき、私は学校に歩いていて、ちょうど17日以内に南東オーストラリアに行くだろうと言った。信じられませんでした。しかし

BACK INTO ENGLISH

When someone came to me, I was walking to school and said that he would go to South East Australia within just 17 days. I could not believe it. However

INTO JAPANESE

誰かが私のところに来たとき、私は学校に歩いていて、彼はたった17日以内にサウスイーストオーストラリアに行くだろうと言った。信じられなかった。しかしながら

BACK INTO ENGLISH

When someone came to me, I was walking to school and he said he would go to Southeast Australia within only 17 days. I could not believe it. However

INTO JAPANESE

誰かが私のところに来たとき、私は学校に歩いていました、そして彼はたった17日以内に南東オーストラリアに行くだろうと言いました。信じられなかった。しかしながら

BACK INTO ENGLISH

When someone came to me, I was walking to school, and he said he would go to southeast Australia within only 17 days. I could not believe it. However

INTO JAPANESE

誰かが私のところに来たとき、私は学校に歩いていました、そして彼は彼がたった17日以内に南東オーストラリアに行くだろうと言いました。信じられなかった。しかしながら

BACK INTO ENGLISH

When someone came to me, I was walking to school, he said he would go to southeast Australia within only 17 days. I could not believe it. However

INTO JAPANESE

誰かが私のところに来たとき、私は学校に歩いていた、彼は彼がたった17日以内に南東オーストラリアに行くだろうと言った。信じられなかった。しかしながら

BACK INTO ENGLISH

When someone came to me, I was walking to school, he said he would go to southeast Australia within only 17 days. I could not believe it. However