YOU SAID:

i was walking the pet dog one afternoon in the garden and it started to rain, so i went inside to find out that i had left the washing out, it was unnecessary

INTO JAPANESE

ある日の午後、行ってそれを洗濯に去ったことを見つけるには必要な雨が降り、庭で歩いていた、ペットの犬

BACK INTO ENGLISH

Needed to find one afternoon, it left the washing rain, walked in the garden, my dog

INTO JAPANESE

それは庭、私の犬を散歩、洗濯雨を残した 1 午後を検索する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a garden, my dog walk, 1 left the rain washing need to look at.

INTO JAPANESE

それは私の犬の散歩、庭 1 左を見て雨の洗濯が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is rain washing is required at the garden 1 left, walking my dog.

INTO JAPANESE

雨洗濯、犬の散歩、庭の 1 左に必要。

BACK INTO ENGLISH

1 left of the rain washing the dog walks and garden needs.

INTO JAPANESE

1、犬を洗う雨散歩と庭が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

1, you must walk the rain washing the dog and garden.

INTO JAPANESE

1、犬と庭を洗う雨を歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

1, you must walk through the rain to wash the dogs and gardens.

INTO JAPANESE

1、あなたは犬や庭園を洗うため雨の中を歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

1, you should wash your dog or a garden walk in the rain.

INTO JAPANESE

1、あなたの犬や雨の中で庭の散歩を洗う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

1, you must wash the garden walk in the rain with your dog.

INTO JAPANESE

1、あなたの犬と一緒に雨の中で庭の散歩を洗う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

1, you must wash the garden walk in the rain with your dog.