YOU SAID:

I was walking out of a Barnes & Noble, and a cop stops me. Now evidently, a black guy robbed a store in Newark. I told him, "I haven't even been to Newark in months." So he starts beating me with his gun, telling me to stop resisting arrest.

INTO JAPANESE

私はBarnes＆Nobleから歩いていき、警官が私を止める。今明らかに、黒人がニューアークの店を奪った。私は彼に言った、 "私は数ヶ月でニューアークに行ったことさえありませんでした。だから彼は銃で私を打ち始め、逮捕に抵抗するのを止めるようにと言います。

BACK INTO ENGLISH

The policeman stopped me, I walked from Barnes & noble. Now obviously, black took shop in Newark. I said to him, "I never even went to Newark in recent months. So he struck me with a gun to resist arrest, stop saying now

INTO JAPANESE

警官は私を停止して、ノーブル ・ バーンズから歩いた。今は明らかに、黒はニューアークにショップを取った。私は、彼にも行ったニューアークにここ数カ月で言った今言って停止するように彼を逮捕に抵抗して銃で打たれた、

BACK INTO ENGLISH

The policeman stopped me, walked away from Barnes & noble. Now obviously, black took the shop in Newark. I said, in recent months went to his Newark now to stop resisting his arrest and beaten with a gun

INTO JAPANESE

警察官は私を止め、バーンズ＆高貴から離れました。今明らかに、黒はニューアークで店を取った。私は、最近数ヶ月で彼の逮捕に抵抗を停止し、銃で殴ら彼のニューアークに今行った

BACK INTO ENGLISH

The police stopped me, Barnes & Noble left. Now obviously, black took the store in Newark. I recently in a few months his arrest stop resisting, and gun beaten went to his Newark now

INTO JAPANESE

Barnes & Noble の左、警察は私を停止しました。今は明らかに、黒はニューアークのストアを取った。数ヶ月彼の逮捕に抵抗を停止し、殴ら銃で最近私が今彼のニューアークに行きました

BACK INTO ENGLISH

Barnes & Noble left the police stopped me. Now, apparently took the Newark store is black. And stop resisting his arrest a few months beaten with guns I now in Newark he went recently

INTO JAPANESE

警察を出ていったバーンズ ・ ノーブルは、私を止めた。今、どうやら、ニューアークを取った店は黒。抵抗の彼の逮捕数ヶ月停止で殴ら銃私最近行ったニューアークの今

BACK INTO ENGLISH

Barnes & noble left the police stopped me. Now, apparently, took the Newark store is black. Resistance of his arrest several months stopped at beaten gun I recently made Newark now

INTO JAPANESE

Barnes＆nobleは警察を辞めて私を止めました。今、明らかに、ニューアークの店は黒であった。彼の逮捕の抵抗は殴られた銃で数ヶ月止まった

BACK INTO ENGLISH

Barnes & noble quit me by quitting the police. Now, obviously, the store in Newark was black. The resistance of his arrest has stopped for several months with a beaten gun

INTO JAPANESE

Barnes & noble は、警察をやめることによって私を終了します。今、明らかに、ニューアークの店は黒だった。彼の逮捕の抵抗が殴ら銃で数ヶ月の停止します。

BACK INTO ENGLISH

Barnes & noble will end me by quitting the police. Clearly, the store in Newark was black now. The resistance of his arrest is stopped for several months with a beating gun.

INTO JAPANESE

Barnes＆nobleは警察を辞めることで私を終わらせます。明らかに、ニューアークの店は今は黒でした。彼の逮捕の抵抗は、殴打銃で数ヶ月停止されます。

BACK INTO ENGLISH

Barnes & noble ends me by leaving the police. Clearly, the store in Newark was now black. The resistance of his arrest is stopped for several months with a striking gun.

INTO JAPANESE

Barnes＆nobleは警察を離れて私を終わらせます。明らかに、ニューアークの店は今や黒くなっています。彼の逮捕の抵抗は数ヶ月間打撃銃で止められた。

BACK INTO ENGLISH

Barnes & noble leaves the police and ends me. Clearly, the store in Newark is now black. The resistance of his arrest was stopped with a stroke gun for several months.

INTO JAPANESE

バーンズと貴族は警察を去り、私を終わらせます。明らかに、ニューアークの店は今や黒です。彼の逮捕の抵抗は、数ヶ月間脳卒中銃で止められた。

BACK INTO ENGLISH

Burns and nobility leave the police and end me. Clearly, the store in Newark is now black. The resistance of his arrest was stopped by a stroke gun for several months.

INTO JAPANESE

バーンズと貴族は警察を離れて私を終わらせます。明らかに、ニューアークの店は今や黒です。彼の逮捕の抵抗は、数ヶ月の脳卒中銃によって止められた。

BACK INTO ENGLISH

Burns and nobility leave the police and end me. Clearly, the store in Newark is now black. The resistance of his arrest was stopped by a stroke gun several months.

INTO JAPANESE

バーンズと貴族は警察を離れて私を終わらせます。明らかに、ニューアークの店は今や黒です。彼の逮捕の抵抗は数ヶ月の脳卒中銃によって止められた。

BACK INTO ENGLISH

Burns and nobility leave the police and end me. Clearly, the store in Newark is now black. The resistance of his arrest was stopped by a stroke gun several months.