YOU SAID:

I was walking on the beach, and a dog ate my little sister. Well, at least we won't visit the snakes next month. Hold on, pool parties!

INTO JAPANESE

私はビーチを歩いていて、犬が私の妹を食べました。少なくとも、私たちは来月にヘビを訪れることはありません。ホールド、プールパーティー！

BACK INTO ENGLISH

I was walking on the beach and the dog ate my sister. At least, we will not visit the snake next month. Hold, pool party!

INTO JAPANESE

私はビーチを歩いていて、犬は私の妹を食べました。少なくとも、私たちは来月にヘビを訪れることはありません。ホールド、プールパーティー！

BACK INTO ENGLISH

I was walking along the beach, the dog ate my sister. At least, we visit snake in the next month. Hold the pool party!

INTO JAPANESE

私はビーチに沿って歩いていた、犬は私の妹を食べた。少なくとも、私たちは来月にヘビを訪問します。プールパーティーを開催！

BACK INTO ENGLISH

I walked along the beach, the dog ate my sister. At least, we visit the snake in the next month. Held a pool party!

INTO JAPANESE

海岸を歩いて、犬を食べた私の妹。少なくとも、次の月に蛇を訪問します。プール パーティーを開催!

BACK INTO ENGLISH

Walking down the beach, the dog ate my sister. At least the next month visiting snakes. Held a pool party!

INTO JAPANESE

ビーチを歩いて、犬は私の妹を食べた。少なくとも次の月は、ヘビを訪問します。プール パーティーを開催!

BACK INTO ENGLISH

Walking down the beach, the dog ate my sister. At least next month will visit the snake. Held a pool party!

INTO JAPANESE

ビーチを歩いて、犬は私の妹を食べた。少なくとも来月はヘビを訪問します。プール パーティーを開催!

BACK INTO ENGLISH

Walking down the beach, the dog ate my sister. At least snakes will visit next month. Held a pool party!

INTO JAPANESE

ビーチを歩いて、犬は私の妹を食べた。少なくともヘビ、来月を参照してください。プール パーティーを開催!

BACK INTO ENGLISH

Walking down the beach, the dog ate my sister. At least see snakes, next month. Held a pool party!

INTO JAPANESE

ビーチを歩いて、犬は私の妹を食べた。At は少なくとも、ヘビに来月を参照してください。プール パーティーを開催!

BACK INTO ENGLISH

Walking down the beach, the dog ate my sister. At least, see next month to snake. Held a pool party!

INTO JAPANESE

ビーチを歩いて、犬は私の妹を食べた。少なくとも、ヘビの来月を参照してください。プール パーティーを開催!

BACK INTO ENGLISH

Walking down the beach, the dog ate my sister. At least, see the next month of the snake. Held a pool party!

INTO JAPANESE

ビーチを歩いて、犬は私の妹を食べた。少なくとも、ヘビの来月を参照してください。プール パーティーを開催!

BACK INTO ENGLISH

Walking down the beach, the dog ate my sister. At least, see the next month of the snake. Held a pool party!