YOU SAID:
i was walking in the street when i found a yellow pill, i don't know what it is, maybe if i take it i will fall sleep, it might be good, it might be fun
INTO JAPANESE
黄色い錠剤を発見した、私はそれが何かを知らない、多分それを取る場合私は睡眠を落ちるときに通りに歩いていた、良いことがあります、それは楽しいかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Good thing, were walking when I fall to sleep if found yellow pills, I don't know what it is, maybe take it to the streets, it could be fun
INTO JAPANESE
良いことした黄色い丸薬が見つかりました私はスリープ状態に落ちるときに歩いて、私は多分通りにそれを取る、それは、何を知らない、楽しいかも
BACK INTO ENGLISH
Walk when you fall to sleep I found yellow pills was good, I maybe take it to the street, do not know what it is, fun.
INTO JAPANESE
あなたが眠りに落ちるときは徒歩で黄色の錠剤は私多分通りにそれを取る、それが何かを知って、楽しい、良いとわかった。
BACK INTO ENGLISH
The fun, when you fall asleep in yellow pills that I maybe it take the streets, know what turned out to be good.
INTO JAPANESE
楽しく、黄色で眠りに落ちるときの丸薬は私が多分それは通りを取る、何が良いことが判明知っています。
BACK INTO ENGLISH
Fun, when you fall asleep in a yellow pill I maybe it take the streets, know what a good thing turned out to be.
INTO JAPANESE
楽しい、黄色で眠りに落ちるとき錠剤私多分それは通りを取る、良いことことが判明何を知っています。
BACK INTO ENGLISH
When you fall asleep in a fun, yellow pills, turns out better that I maybe it will take down the street you know what.
INTO JAPANESE
楽しい、黄色の薬で眠りに落ちるとき良い結果になった、私多分かかる道をあなたは何を知っています。
BACK INTO ENGLISH
I got good results when you fall asleep in a fun, yellow medicine, maybe it takes the road you know what.
INTO JAPANESE
楽しい、黄色の薬で眠りに落ちるとき、私は良い結果を得た、それは道を取る多分あなたは何を知っています。
BACK INTO ENGLISH
When falling asleep in a fun, yellow medicine I take way it got good results, maybe you know what.
INTO JAPANESE
楽しい眠りに落ちる、黄色医学私はそれが良い結果を得た方法を取る、多分あなたは何を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Fall into fun sleep, maybe you know what yellow medicine I take way it's good results were obtained.
INTO JAPANESE
秋の楽しみに寝る、多分あなたはどのような黄色の医学私はそれの良い結果が得られた方法を取る知っています。
BACK INTO ENGLISH
Take the way to fall to sleep, maybe you I like how yellow medicine it's good results were obtained are known.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる方法を取る多分それは良い結果が得られた黄色の薬を好きなことが知られています。
BACK INTO ENGLISH
Maybe it is a good way to fall asleep found yellow pills is known.
INTO JAPANESE
多分それは、眠りに落ちるための良い方法が見つかりました黄色い丸薬は知られているです。
BACK INTO ENGLISH
Known yellow pills found a good way to fall asleep it maybe is.
INTO JAPANESE
黄色の錠剤を知られているそれは多分は眠りに落ちる良い方法を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
That known tablets of the yellow perhaps discovered a good way to fall asleep.
INTO JAPANESE
黄色の錠剤をおそらく知られては、眠りに落ちる良い方法を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Found a better way is probably known to the yellow pills to fall asleep.
INTO JAPANESE
良い方法は、おそらく、眠りに落ちる黄色の錠剤に知られているを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
How good is known to fall asleep probably yellow tablets were found.
INTO JAPANESE
良い眠りに落ちるに知られているどのようにおそらく黄色錠が発見されました。
BACK INTO ENGLISH
Is known to fall better asleep how probably found a yellow lock.
INTO JAPANESE
知られている眠りに落ちるより良い方法はおそらく黄色のロックを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Better to fall asleep is known how probably found the yellow lock.
INTO JAPANESE
良い眠りに落ちるにはどのように、おそらく知られている黄色のロックを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Discovered is probably known how the yellow lock fall to sleep better.
INTO JAPANESE
発見した黄色のロックがより良い眠りに落ちるどのようにおそらく知られています。
BACK INTO ENGLISH
Fall asleep better found a yellow lock is probably known how.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるより見つけた黄色のロックは、おそらくどのように知られています。
BACK INTO ENGLISH
Found to fall asleep than yellow lock will probably know how.
INTO JAPANESE
黄色のロックはおそらく知っているよりも眠りに落ちることが判明どのように。
BACK INTO ENGLISH
Yellow lock is turned out to fall asleep than you probably know how.
INTO JAPANESE
黄色のロックは、おそらく知っているよりも眠りに落ちることが判明どのように。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium