YOU SAID:

i was walking down the street one day thinking how I really wanted to make some bow ties

INTO JAPANESE

私は考えてどのように私は本当にいくつかの蝶ネクタイを作りたかった通り 1 日歩いていた

BACK INTO ENGLISH

1 day was walking the street I think, how I wanted to make some real bow tie

INTO JAPANESE

1 日は、思う通りを歩いていた、どのように私はいくつかの実際の蝶ネクタイを作りたかった

BACK INTO ENGLISH

1 day is walking down the street I was, how I actually bow some wanted to make

INTO JAPANESE

1 日は私は通りを歩いて、どのように私は実際にいくつかを弓を作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

1 day I was walking down the street, and how I actually do some bow to want to make.

INTO JAPANESE

1 日、通りとどのように私実際に行ういくつかは弓にしたいを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

1, wants to bow Street and how I actually do some walking.

INTO JAPANESE

1、通りを弓にしたい、と私は実際にいくつかの歩行を行う方法。

BACK INTO ENGLISH

1, want to bow the street, and I really how to do some walk.

INTO JAPANESE

1、通りを弓にしたい、と私は本当にいくつかの歩行を行う方法。

BACK INTO ENGLISH

1, want to bow the street, and I really how to do some walk.