YOU SAID:

I was walking down the alley and I came across an old friend, who then mugged me.

INTO JAPANESE

路地を歩いていたし、やがったし、古い友人に出会った。

BACK INTO ENGLISH

Alleys had, he then met old friends.

INTO JAPANESE

路地、古い友達に会った彼があります。

BACK INTO ENGLISH

Alley, old friends met him there.

INTO JAPANESE

路地、古い友人に彼が会った。

BACK INTO ENGLISH

Alley, an old friend he met.

INTO JAPANESE

路地、旧友に会った。

BACK INTO ENGLISH

Alley met an old friend.

INTO JAPANESE

路地旧友に会った。

BACK INTO ENGLISH

Met an old friend alley.

INTO JAPANESE

古い友人路地に会った。

BACK INTO ENGLISH

I met old friend alley.

INTO JAPANESE

古い友人の路地に会った。

BACK INTO ENGLISH

In the alleys of old friends I met.

INTO JAPANESE

古くからの友人の路地に会った。

BACK INTO ENGLISH

In the alleys of old friends I met.