YOU SAID:

I was walking along the beach one day and i found a log. i rolled the log over and there was a tiny little stick. so i was like wow that log had a child

INTO JAPANESE

私は 1 日、ビーチに沿って歩いていたし、ログを発見しました。ログを寝返り、あった小さな小さなスティック。そのログが子供を持っていたので、私は wow のようでした。

BACK INTO ENGLISH

One day, I walked along the beach and found the log. Tiny little stick, turning over logs. The log had a child, so I was like wow.

INTO JAPANESE

ある日、浜辺を歩いたし、ログを発見しました。小さな小さなスティック、ログを裏返します。ログは、ワウのようだったので、子供を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Walked on the beach one day, and then discovered the log. Log, tiny little stick upside-down. Had a child because the log was like, wow.

INTO JAPANESE

ある日、浜辺を歩いたそしてログを発見しました。ログ、小さな小さなスティック逆さま。ログのように、うわーだったので、子供を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Spotted walking along the beach one day, and log. Log, tiny little stick upside-down. Logging in as a wow-had had children.

INTO JAPANESE

ある日、浜辺に沿って歩いて発見とログ。ログ、小さな小さなスティック逆さま。Wow としてログイン-子供を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Walking along the beach one day, finding and logging. Log, tiny little stick upside-down. Log in as a wow-wanted to have children.

INTO JAPANESE

ある日、浜辺に沿って歩いて、発見およびログ記録。ログ、小さな小さなスティック逆さま。子供を持っているとすごい思ったとしてログインします。

BACK INTO ENGLISH

Walking along the beach one day, the finding and logging. Log, tiny little stick upside-down. Wow wanted to have children and then log in.

INTO JAPANESE

ビーチ 1 日、検索ログを歩いてください。ログ、小さな小さなスティック逆さま。うわー子供がいるし、ログインしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Beach one day, please walk through the search log. Log, tiny little stick upside-down. Wow I have a child and you want to log.

INTO JAPANESE

ビーチの 1 日、検索ログを歩いてください。ログ、小さな小さなスティック逆さま。うわー、私は子供がいるし、ログに記録します。

BACK INTO ENGLISH

The beach one day, please walk through the search log. Log, tiny little stick upside-down. Wow!, log, and I have children.

INTO JAPANESE

ビーチ 1 日は検索ログを歩いてください。ログ、小さな小さなスティック逆さま。うわー!、ログ、および私の子供がいます。

BACK INTO ENGLISH

Beach 1, please walk through the search log. Log, tiny little stick upside-down. Wow-!, log, and my children.

INTO JAPANESE

1 ビーチ、検索ログを歩いてください。ログ、小さな小さなスティック逆さま。うわー!、ログ、および私の子供。

BACK INTO ENGLISH

1 walk the beach, search logs. Log, tiny little stick upside-down. Wow-!, log, and my childhood.

INTO JAPANESE

1 は、ビーチ、検索ログを歩きます。ログ、小さな小さなスティック逆さま。うわー!、ログ、および私の幼年期。

BACK INTO ENGLISH

1, walk the beach, search logs. Log, tiny little stick upside-down. Wow-!, log, and my childhood.

INTO JAPANESE

1、ビーチを歩いて、ログを検索します。ログ、小さな小さなスティック逆さま。うわー!、ログ、および私の幼年期。

BACK INTO ENGLISH

1, walking the beach, the search log. Log, tiny little stick upside-down. Wow-!, log, and my childhood.

INTO JAPANESE

1、ビーチ、検索ログを歩きます。ログ、小さな小さなスティック逆さま。うわー!、ログ、および私の幼年期。

BACK INTO ENGLISH

1, walk the beach, search logs. Log, tiny little stick upside-down. Wow-!, log, and my childhood.

INTO JAPANESE

1、ビーチを歩いて、ログを検索します。ログ、小さな小さなスティック逆さま。うわー!、ログ、および私の幼年期。

BACK INTO ENGLISH

1, walking the beach, the search log. Log, tiny little stick upside-down. Wow-!, log, and my childhood.

INTO JAPANESE

1、ビーチ、検索ログを歩きます。ログ、小さな小さなスティック逆さま。うわー!、ログ、および私の幼年期。