YOU SAID:

I was walking 500 miles and was about to walk 500 more but I didn’t have any water because I left it all at home

INTO JAPANESE

私は500マイル歩いていて、さらに500ウォーキングしようとしていましたが、家に置いていたので水がありません

BACK INTO ENGLISH

I was walking 500 miles and I was going to walk a further 500, but as I put it at home, I have no water

INTO JAPANESE

私は500マイル歩いていました、そして、私はさらに500を歩くつもりでした、しかし私が家にそれを置いたので、私は水がありません

BACK INTO ENGLISH

I was walking 500 miles and I was going to walk a further 500, but as I put it in the house, I have no water

INTO JAPANESE

私は500マイル歩いていました、そして、私はさらに500を歩くつもりでした、しかし私が家にそれを置いたので、私は水がありません

BACK INTO ENGLISH

I was walking 500 miles and I was going to walk a further 500, but as I put it in the house, I have no water