YOU SAID:

I was walking 500 miles and walked 500 more

INTO JAPANESE

私は500マイル歩いていた、そしてもっと500歩いた

BACK INTO ENGLISH

I was walking 500 miles and I walked a further 500

INTO JAPANESE

私は500マイル歩いていた、そして私はさらに500を歩いた

BACK INTO ENGLISH

I was walking 500 miles, and I walked another 500

INTO JAPANESE

私は500マイル歩いていた、そして私はもう500マイル歩いた

BACK INTO ENGLISH

I was walking 500 miles and I already walked 500 miles

INTO JAPANESE

私は500マイル歩いていた、そして私はすでに500マイル歩いた

BACK INTO ENGLISH

I was walking 500 miles and I already walked 500 miles