YOU SAID:

I was walkin' on the livewire, till you pushed me into the fire.. I am lost and tongue-tied, and now I'm frozen into the headlights

INTO JAPANESE

あなたが私を火の中に押し込むまで、私はライブワイヤーの上を歩いていました。私は失われて舌に縛られています。そして今、私はヘッドライトに凍っています

BACK INTO ENGLISH

I was walking on the live wire until you pushed me into the fire. I am lost and bound to my tongue. And now I am frozen in the headlight

INTO JAPANESE

あなたが私を火の中に押し込むまで、私はライブワイヤーを歩いていた。私は迷って舌に縛られています。そして今、私はヘッドライトで凍っています

BACK INTO ENGLISH

I was walking the live wire until you pushed me into the fire. I am lost and bound to my tongue. And now I am frozen with headlights

INTO JAPANESE

あなたが私を火の中に押し込むまで、私はライブワイヤーを歩いていた。私は迷って舌に縛られています。そして今、私はヘッドライトで凍っています

BACK INTO ENGLISH

I was walking the live wire until you pushed me into the fire. I am lost and bound to my tongue. And now I am frozen with headlights