YOU SAID:

i was waiting for the chicken to move when i saw him looking at my phone

INTO JAPANESE

私は自分の携帯電話を見て彼を見たときに移動する鶏を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Was waiting for the chickens to move when I looked at my phone and saw him

INTO JAPANESE

私は自分の携帯電話を見て、彼が見たときに移動する鶏を待っていた

BACK INTO ENGLISH

Was waiting for the chickens to move when I look at my phone, he saw

INTO JAPANESE

私の電話は、彼を見たを見て移動する鶏を待っていた

BACK INTO ENGLISH

My phone saw him was waiting for the chickens to move, look at

INTO JAPANESE

彼は移動で見るために鶏を待っていた私の携帯電話見た

BACK INTO ENGLISH

I saw I was waiting for the chicken because he looks on a mobile phone

INTO JAPANESE

彼は携帯電話で見えるので、私は鶏を待っていたを見た

BACK INTO ENGLISH

So he looks at the phone, waiting for the chicken I saw was

INTO JAPANESE

彼は携帯電話を見て、待っている私を見た鶏だった

BACK INTO ENGLISH

He looked at me to see cell phone, waiting for the chicken.

INTO JAPANESE

彼は鶏を待って携帯電話を参照してくださいに私を見た。

BACK INTO ENGLISH

He is waiting for the chicken, please refer to the mobile phone I've seen.

INTO JAPANESE

彼は鶏を待って、私が見た携帯電話を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He is waiting for the chicken, please refer to the mobile phone I've seen.