YOU SAID:

I was up until 11 studying and then I stepped on a cat named Captain Meow.

INTO JAPANESE

私は11歳まで勉強していましたが、キャプテン・ニャーという猫を踏んだ。

BACK INTO ENGLISH

I was studying until I was 11, but stepped on a cat called Captain Nya.

INTO JAPANESE

私が11歳になるまで勉強していましたが、ニャ艦長の猫を踏んだ。

BACK INTO ENGLISH

I was studying until I was 11 years old, but stepped on Cap Nyah's cat.

INTO JAPANESE

私は11歳まで勉強していましたが、帽子の猫に踏みました。

BACK INTO ENGLISH

I was studying until I was 11 years old, but I step on a cat with a hat.

INTO JAPANESE

私は11歳まで勉強していましたが、帽子をかけて猫の上を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I was studying until 11 years old, but I am walking on a cat with a hat on.

INTO JAPANESE

私は11歳まで勉強していましたが、帽子をかけて猫を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I was studying until I was 11 years old, but I am walking a cat on a hat.

INTO JAPANESE

私は11歳まで勉強していましたが、私は帽子の上で猫を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I was studying until 11 years old, but I am walking a cat on a hat.

INTO JAPANESE

私は11歳まで勉強していましたが、私は帽子をかけて猫を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I was studying until I was 11 years old, but I am walking a cat on a hat.

INTO JAPANESE

私は11歳まで勉強していましたが、私は帽子の上で猫を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I was studying until 11 years old, but I am walking a cat on a hat.

INTO JAPANESE

私は11歳まで勉強していましたが、私は帽子をかけて猫を歩いています。