YOU SAID:

I was twenty five when I hit the wall, broke my wrist playing basketball

INTO JAPANESE

バスケットボールをしていて壁にぶつかり手首を骨折したとき、私は25歳でした

BACK INTO ENGLISH

I was 25 when I hit a wall playing basketball and broke my wrist.

INTO JAPANESE

私は 25 歳のとき、バスケットボールをしていて壁にぶつかり手首を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 25, I hit a wall playing basketball and broke my wrist.

INTO JAPANESE

25歳のとき、バスケットボールをしていて壁にぶつかり手首を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 25, I hit a wall while playing basketball and broke my wrist.

INTO JAPANESE

25歳のとき、バスケットボールをしていて壁にぶつかり手首を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 25, I hit a wall while playing basketball and broke my wrist.