YOU SAID:

i was trying to think of a way to respond to that effect but you explained it beautifully

INTO JAPANESE

その影響に対処する方法を考えていたのですが、あなたはそれを美しく説明してくれました

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about how to deal with the effects and you explained it beautifully

INTO JAPANESE

影響にどう対処するかを考えていましたが、あなたはそれを美しく説明してくれました

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about how to deal with the impact and you explained it beautifully

INTO JAPANESE

影響にどう対処するかを考えていたのですが、あなたはそれを見事に説明してくれました

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about how to deal with the effects and you explained it beautifully

INTO JAPANESE

影響にどう対処するかを考えていましたが、あなたはそれを美しく説明してくれました

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about how to deal with the impact and you explained it beautifully

INTO JAPANESE

影響にどう対処するかを考えていたのですが、あなたはそれを見事に説明してくれました