YOU SAID:
I was trying to tell you that I was choking on snow, but the snow melted and turned into water, and I drank all the water. Now I'm better.
INTO JAPANESE
私は雪で窒息していると言っていましたが、雪は溶けて水に変わり、すべての水を飲みました。今は元気です。
BACK INTO ENGLISH
I said I was suffocating with snow, but the snow melted and turned into water and I drank all the water. I'm fine now.
INTO JAPANESE
私は雪で窒息していると言いましたが、雪は溶けて水に変わり、私はすべての水を飲みました。今は大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
I said I was suffocating with snow, but the snow melted and turned into water and I drank all the water. It ’s okay now.
INTO JAPANESE
私は雪で窒息していると言いましたが、雪は溶けて水に変わり、私はすべての水を飲みました。今は大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
I said I was suffocating with snow, but the snow melted and turned into water and I drank all the water. It ’s okay now.
You love that! Don't you?