YOU SAID:

I was totally blown away by what I read, this is probably the best SQL Server admin book I have ever read

INTO JAPANESE

完全に吹き飛ばさ読んだものによっては、これはおそらく私が今まで読んだ最高の SQL Server 管理者の本

BACK INTO ENGLISH

Full blown and blown by what I read, this is the best SQL Server Admin maybe I've ever read books

INTO JAPANESE

完全吹きし、読んだものによって吹き飛ばさ, これは、最適な SQL サーバ管理者多分私が今まで読んだ本

BACK INTO ENGLISH

Totally blown away and the full-blown, blown away by what I read, it's the best SQL Server Admin maybe I have ever read

INTO JAPANESE

完全に吹っ飛んで、本格的なは、私が読んだものに圧倒、それは私が今まで読んだ最高の SQL サーバー管理者かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Completely blown off, authentic, overwhelmed by what I read, it could be the best SQL Server Admin I've ever read

INTO JAPANESE

完全に吹っ飛ぶが、本格的な私が読んだものに圧倒されることは私が今まで読んだ最高の SQL サーバー管理者

BACK INTO ENGLISH

Can be overwhelming to read authentic I have completely blown off, but the best SQL Server Admin I've ever read

INTO JAPANESE

圧倒的な本物を読む私は完全にオフに吹き飛ばされているが、私が読んだまで、最適な SQL サーバ管理者にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I read the real overwhelming completely blown off, I read, can be a great SQL Server administrator.

INTO JAPANESE

優れた SQL Server 管理者をすることができます実際圧倒的な私は読んで、完全に吹き飛ばさを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Excellent SQL Server administrators can in fact overwhelming I read, full blown blown read.

INTO JAPANESE

優れた SQL Server 管理者は、実際には圧倒的なことができます読んだ、本格的な読み取りをフル吹き飛ばさ。

BACK INTO ENGLISH

Excellent SQL Server administrators full read the authentic reading actually can be an overwhelming blow blown.

INTO JAPANESE

における優れた SQL Server 管理者は、本格的な読書は実際に吹き飛ばさ圧倒的な打撃をすることができますを読みます。

BACK INTO ENGLISH

In the SQL Server administrators superior blows actually reading authentic and blown can be an overwhelming blow to read.

INTO JAPANESE

SQL Server の管理者に優れた実際に本格的な読書を吹くし、吹き飛ばさを読むに圧倒的な打撃をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Excellent SQL Server administrator to actually reading authentic blow, blow blown can you read an overwhelming blow.

INTO JAPANESE

読んで本格的な打撃、実際に優れた SQL Server 管理者は、本格的な打撃が圧倒的な打撃を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Read the shot authentic, really excellent SQL Server administrators read an overwhelming blow blow authentic.

INTO JAPANESE

SQL Server 管理者を読んで本格的な圧倒的な打撃一撃ショット本格的な本当に素晴らしいをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Reading the SQL Server administrator an overwhelming blow blow shot authentic authentic really great read.

INTO JAPANESE

SQL Server の管理者の圧倒的な打撃打撃を読んで本格的な本格的な本当に偉大な読み取りを撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

Reading the SQL Server administrator an overwhelming blow blow, filmed a great read authentic really authentic.

INTO JAPANESE

本格的な偉大な読み取りを撮影された圧倒的な一撃一撃、SQL Server 管理者を読んで本当に本格的な。

BACK INTO ENGLISH

An overwhelming blow filmed a great read authentic reading SQL Server administrators really authentic.

INTO JAPANESE

圧倒的な打撃は、SQL Server 管理者は本当に本物を読んで本格的な偉大な読み取りを撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

An overwhelming blow, SQL Server administrators really reading real and filmed a great read authentic.

INTO JAPANESE

圧倒的な打撃、SQL Server 管理者は本当に本物と撮影を読んで偉大な読み取り本物。

BACK INTO ENGLISH

An overwhelming blow, SQL Server administrators really reading taken with real real great read.

INTO JAPANESE

圧倒的な一撃、SQL Server 管理者は本当に実質本当の偉大な読み取りと撮影を読んでします。

BACK INTO ENGLISH

The overwhelming blow, SQL Server administrators read real real great read and shoot really.

INTO JAPANESE

圧倒的な打撃 SQL Server 管理者は実際本当の偉大な読み取りし、本当に撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

An overwhelming hit SQL Server administrators really a great read and really shoot.

INTO JAPANESE

圧倒的なヒット SQL Server 管理者は本当に偉大な読み取りと本当に撮影します。

BACK INTO ENGLISH

An overwhelming hit SQL Server administrators and read a really great shoot really.

INTO JAPANESE

圧倒的な SQL Server 管理者をヒットし、本当に本当に素晴らしい撮影を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Really really nice shots to read the SQL Server administrator an overwhelming hit.

INTO JAPANESE

SQL Server の管理者の圧倒的なヒットを読む本当に素敵なショット。

BACK INTO ENGLISH

A really nice shot an overwhelming hit SQL Server administrator to read.

INTO JAPANESE

本当にナイス ショットを読み取るに SQL Server 管理者を打つ圧倒的な。