YOU SAID:

I was told to leave you with one more video, and I will. I don't know where I'll see you next... On the show, on a tape, or in your home.

INTO JAPANESE

多くのビデオ、1 つを残すように言われたと私は。今度会うよ、私はわからない.番組で、テープ、またはあなたの家で。

BACK INTO ENGLISH

Was told to leave the many videos, one with me. I see now, I don't know... shows on in the tape, the or your home.

INTO JAPANESE

私と 1 つ多くビデオを残すためと言われました。今を参照してください私は知らない... ショーのテープで、またはあなたの家。

BACK INTO ENGLISH

Me and one was told to leave the video more. See now I do not know. In a tape of the show or in your home.

INTO JAPANESE

私と 1 つより多くのビデオを残すように言われました。今私にはわからないを参照してください。ショーのまたはあなたの家でテープが。

BACK INTO ENGLISH

Was told to leave me and one more video. Now I do not know and see. Home Show or on your tape.

INTO JAPANESE

私と 1 つのより多くのビデオを残すように言われました。今私を知っているしていないを参照してください。ショーをホームまたはあなたのテープ。

BACK INTO ENGLISH

Was told to leave me and one more video. Now I know not to see. Show for home or your tape.

INTO JAPANESE

私と 1 つのより多くのビデオを残すように言われました。今は見ないね自宅や、テープを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Was told to leave me and one more video. I don't see right now is the show home and tape.

INTO JAPANESE

私と 1 つのより多くのビデオを残すように言われました。私はしないを参照してください今はショーの家とテープ。

BACK INTO ENGLISH

Was told to leave me and one more video. I do not see now's show House with tape.

INTO JAPANESE

私と 1 つのより多くのビデオを残すように言われました。私は今のショーを見ないテープで家。

BACK INTO ENGLISH

Was told to leave me and one more video. I see a show now tapes at home.

INTO JAPANESE

私と 1 つのより多くのビデオを残すように言われました。私は、ショーは今家でテープを見る。

BACK INTO ENGLISH

Was told to leave me and one more video. I see tape at the home show.

INTO JAPANESE

私と 1 つのより多くのビデオを残すように言われました。私は家ショーのテープを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Was told to leave me and one more video. I see the tape of the show.

INTO JAPANESE

私と 1 つのより多くのビデオを残すように言われました。私はショーのテープを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Was told to leave me and one more video. I see the tape of the show.