YOU SAID:

I was told there's miracle for each day that I try I was told there's a new love that's born for each one that has died I was told there'd be no one to call on when I feel alone and afraid

INTO JAPANESE

あると言われたしようと毎日の奇跡私は生まれる新しい恋があると言われたが死亡したため、私は誰を呼び出すことがあるだろうと言われただけと恐れて感じるときに

BACK INTO ENGLISH

Feel the fear only was told there would be call who was said to be said daily miracle I is new love was born and died for, and

INTO JAPANESE

コール毎日言われると言われていた人があるだろうと言われただけに恐怖を感じる奇跡私は新しい愛が生まれのため死亡したと

BACK INTO ENGLISH

Said people had been told to call daily said that there would be only to feel the fear and miracle my new found love is born in died

INTO JAPANESE

言った人は電話すると言われていた毎日があるだけに恐怖を感じるだろうし、私の新しい発見の愛が生まれ、奇跡が死んだことを言った

BACK INTO ENGLISH

Said it would feel the fear every day had been told to call the person who said there are only my new found love dead is a miracle

INTO JAPANESE

恐怖の毎日が唯一私の新しいがあると言った人を呼び出すと言われていた感じは死んだ愛は奇跡を発見したいという

BACK INTO ENGLISH

Said that I had been told to call the people who said that fear every day but only my new love died is found and miracles

INTO JAPANESE

毎日が死亡私新しい愛だけがあることを恐れての人と奇跡と呼ぶに聞かされていたと述べた

BACK INTO ENGLISH

And afraid of being killed my new love is the only person he said had told me to call the miracle

INTO JAPANESE

殺されるを恐れて私の新しい愛は奇跡を呼ぶこと私に伝えていたと述べた唯一の人

BACK INTO ENGLISH

Killed only people said fear, my new love had told me that the leap of faith

INTO JAPANESE

恐怖というだけに殺された、私の新しい愛私に伝えていた、信仰の飛躍

BACK INTO ENGLISH

My only fear and killed the new leap of faith was told to love me

INTO JAPANESE

私の唯一の恐怖し、新しいを殺した私を愛してと言われた信仰の飛躍

BACK INTO ENGLISH

Only fear and the new leap of faith was said to love killed me

INTO JAPANESE

のみを畏れ、信仰の新しい飛躍が大好きと言われていた私を殺した

BACK INTO ENGLISH

Killed were said to fear only the new leap of faith is love me

INTO JAPANESE

殺された私の愛は、恐怖信仰の新しい飛躍だけと言われて

BACK INTO ENGLISH

Killed my love said only a new leap of faith fear

INTO JAPANESE

私の愛と信仰恐怖の新しい飛躍だけ殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Only the new leap of faith fear and I love was murdered.

INTO JAPANESE

新しい飛躍だけ信仰恐怖を私の愛が殺害されました。

BACK INTO ENGLISH

New leap faith fear was killing my love.

INTO JAPANESE

新しい飛躍の信仰の恐怖は、私の愛を殺していた。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the new leap of faith was killing my love.

INTO JAPANESE

信仰の新しい飛躍の恐怖は、私の愛を殺していた。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the new leap of faith was killing my love.