YOU SAID:

I was thinking that today, after work, we could go get pizza at Paulie Gee's together.

INTO JAPANESE

今日は仕事帰りに、一緒にポーリージーズでピザを食べに行こうかなと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Today, on my way home from work, I was thinking of going out to eat pizza at Paulie Gies.

INTO JAPANESE

今日、仕事から帰る途中、ポーリー・ギースでピザを食べに行くつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

Today, on my way home from work, I was going to eat pizza at Pauly Geese.

INTO JAPANESE

今日、仕事から帰る途中、ポーリーギースでピザを食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Today, on my way home from work, I went to eat pizza at Paulie Geese.

INTO JAPANESE

今日は、仕事帰りに、ポーリーギースでピザを食べに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Today, on my way home from work, I went to eat pizza at Paulie Geese.