YOU SAID:

I was thinking of giving them a buzz cut, but lets give them pigtails

INTO JAPANESE

丸刈りにしようかと思ったけど、おさげにしよう

BACK INTO ENGLISH

I thought about cutting it in a circle, but I decided to put it in pigtails.

INTO JAPANESE

丸くカットしようかとも思いましたが、おさげにすることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I thought about cutting it in a round shape, but decided to make it into pigtails instead.

INTO JAPANESE

丸くカットしようかとも思いましたが、おさげにすることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I thought about cutting it in a round shape, but decided to make it into pigtails instead.