YOU SAID:

I was thinking of doing like a couple sections a week and hopefully progressong through the couse over like a 1-2 month period

INTO JAPANESE

私は週に2、3のセクションのようにすることを考えていて、うまくいけば1-2ヶ月の期間のようにcouseを通って進行する

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking about doing a couple of sections per week and hopefully it will proceed through the couse as in the 1-2 month period

INTO JAPANESE

私は週に2、3のセクションをすることを考えています、そしてうまくいけばそれは1-2ヶ月の期間のようにcouseを通って進むでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking about doing a couple of sections per week, and hopefully it will proceed through the couse as in the 1-2 month period

INTO JAPANESE

私は週に2、3のセクションをすることを考えています、そしてうまくいけばそれは1-2ヶ月の期間のようにcouseを通って進むでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking about doing a couple of sections per week, and hopefully it will proceed through the couse as in the 1-2 month period