YOU SAID:

i was thinking i could fly to your hotel tonight

INTO JAPANESE

私は今夜あなたのホテルに飛ぶことができると考えていた

BACK INTO ENGLISH

I can fly in your hotel tonight and thought

INTO JAPANESE

私は今夜のホテルと思想で飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can fly in a hotel tonight and thought.

INTO JAPANESE

私は今夜のホテルと思想で飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can fly in a hotel tonight and thought.