YOU SAID:

I was the one who saw you, but does that mean that you saw me as well because I saw you even though you looked like you did not see me.

INTO JAPANESE

私はあなたを見た人が、あなたを見たと私もあなたは私を見ていないように見えた場合でも、私はあなたを見たのでことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

So even though it seemed people saw you I saw you and I you haven't seen me, I saw your means.

INTO JAPANESE

私はあなたと私を見たにもかかわらず、人々 はあなたを見たと思えたあなたは私を見ていない、私はあなたの意味を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw what you mean and you thought you saw people looked at me, even though I do not look at me.

INTO JAPANESE

私は何を意味するを見て、にもかかわらず、私は私を見ていない人が、私を見た見たと思った。

BACK INTO ENGLISH

What does I mean look, even though I saw my people who I haven't seen saw and thought.

INTO JAPANESE

私はどういう見て、にもかかわらず、私は見ていない私の人を見たし、思った。

BACK INTO ENGLISH

What I saw though, I saw people I haven't seen, I thought.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、私は人々 を見た見た見たと思った。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, I saw people I saw thought I saw.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私を見た人が見たと思ったを見た。

BACK INTO ENGLISH

Thought I saw someone looked at me, even though it saw.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それを見て、誰かが、私を見た見たと思った。

BACK INTO ENGLISH

Even though watching it, somebody saw me thought I saw.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それを見て、誰かは私の思考を見たを見た。

BACK INTO ENGLISH

But look at it, someone saw my thoughts I saw.

INTO JAPANESE

それを見て、誰かが私を見て私の考えを見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching it, I thought I saw someone watching me.

INTO JAPANESE

それを見て、私は私を見ている誰かを見たと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I saw someone looking at me, looking at it.

INTO JAPANESE

私はそれを見て、私を見ている誰かを見たと思った。

BACK INTO ENGLISH

I saw it, I thought I saw someone looking at me.

INTO JAPANESE

それを見た、私を見ている誰かを見たと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I saw it, I saw someone looking at me.

INTO JAPANESE

私はそれを見たと思った私は私を見ている誰かを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw it and I thought I saw someone looking at me.

INTO JAPANESE

それを見た、私を見ている誰かを見たと思った。