YOU SAID:

"I was the detective on case for the party HARD killings," said the officer. "Ok, slow down," the lady said" what were the party hard killings?"

INTO JAPANESE

警官は答えた「私はパーティのハード殺害のためのケースの探偵」。"Ok、スローダウン、"女性は言った「パーティ ハード殺害は何だった?」

BACK INTO ENGLISH

The policeman replied "I party hard murder case Detectives said. "Ok, slow down," the woman said "what was the party hard killing?"

INTO JAPANESE

警官は答えた「私はパーティ ハード殺人事件探偵は言ったの」。[Ok]、スローダウン、"女は言った「パーティ ハード殺害は何だったか」

BACK INTO ENGLISH

I party hard murder case detectives, said of the policeman replied. Ok, slow down, "she said"party hard killing what was? "

INTO JAPANESE

私は答えた警官の言ったハード殺人事件探偵をパーティーします。[Ok] を遅く、「彼女は言った」パーティ ハードは何を殺すか。"

BACK INTO ENGLISH

I party hard murder case Detectives said police responded. OK, slow down, "she said," or party hard to kill anything. "

INTO JAPANESE

私はパーティのハード殺人事件探偵が警察と答えたと述べた。[Ok] を遅く、「彼女は言った、」または何かを殺すためにはパーティのハード。"

BACK INTO ENGLISH

I said police and party hard murder case detectives. OK, slow down, "she said," or party hard up for something to kill. "

INTO JAPANESE

警察と党のハード殺人事件探偵がいます。[Ok] を遅く、「彼女は言った、」またはパーティのハードを殺すために何かのために。"

BACK INTO ENGLISH

Police and party hard murder case detectives. OK, slow down, 'said she,' or something to party hard to kill for. "

INTO JAPANESE

警察と党ハード殺人事件探偵。[Ok] をゆっくりダウン、'彼女は言った' または何かの当事者のために殺すは難しい。"

BACK INTO ENGLISH

Police and party hard murder case detectives. 'She said,' OK, slow down, or kill for the parties to do something difficult. "

INTO JAPANESE

警察と党ハード殺人事件探偵。'彼女は、' [ok]、遅く、または困難な何かをする当事者のために殺します。"

BACK INTO ENGLISH

Police and party hard murder case detectives. 'She said,' kill the party ok, slow or difficult to do something. "

INTO JAPANESE

警察と党ハード殺人事件探偵。'彼女は言った、' [ok] をパーティーを殺す低速または何かを行うことは困難。"

BACK INTO ENGLISH

Police and party hard murder case detectives. 'She said,' may kill the party OK, slow or difficult. "

INTO JAPANESE

警察と党ハード殺人事件探偵。'彼女は言った、' [ok]、低速または困難なパーティーを殺すかもしれない。"

BACK INTO ENGLISH

Police and party hard murder case detectives. 'She said,' ok, slow or difficult party may kill. "

INTO JAPANESE

警察と党ハード殺人事件探偵。'彼女は言った、' [ok] を低速または困難なパーティーを殺すかもしれない。"

BACK INTO ENGLISH

Police and party hard murder case detectives. 'She said,' OK, it might kill slow or difficult party. "

INTO JAPANESE

警察と党ハード殺人事件探偵。'彼女は言った、' [ok] をそれは低速または困難なパーティーを殺すかもしれない。"

BACK INTO ENGLISH

Police and party hard murder case detectives. 'She said,' OK, it might kill a slow or difficult party. "

INTO JAPANESE

警察と党ハード殺人事件探偵。'彼女は言った、' [ok] をそれは、低速または困難なパーティーを殺すかもしれない。"

BACK INTO ENGLISH

Police and party hard murder case detectives. 'She said,' OK, it might kill a slow or difficult party. "