YOU SAID:

I was telling them that if Polytechnique has a major outbreak of the coronavirus it's in part due to the fact that during their first week and getting to know each other they partied like apes.

INTO JAPANESE

ポリテクニックがコロナウイルスの大流行を起こした場合、それは一部には彼らの最初の週に彼らがお互いを知るようになり、類人猿のようにパーティに参加したという事実によると彼らに話していました。

BACK INTO ENGLISH

If polytechnics caused a coronavirus pandemic, it was partly talking to them in their first week, according to the fact that they got to know each other and joined the party like apes. It was.

INTO JAPANESE

ポリテクニクスがコロナウイルスのパンデミックを引き起こした場合、彼らはお互いを知り、類人猿のようにパーティーに参加したという事実によると、彼らは最初の週に彼らに部分的に話していました。そうだった。

BACK INTO ENGLISH

They were partially talking to them in the first week, according to the fact that they knew each other and attended the party like an ape if polytechnics caused a coronavirus pandemic. It was.

INTO JAPANESE

ポリテクニクスがコロナウイルスのパンデミックを引き起こした場合、彼らはお互いを知り、類人猿のようにパーティーに出席したという事実によると、彼らは最初の週に部分的に彼らに話していました。そうだった。

BACK INTO ENGLISH

They were partially talking to them in the first week, according to the fact that they knew each other and attended the party like an ape if polytechnics caused a coronavirus pandemic. It was.