YOU SAID:

I was telling everybody up your speed That was a couple of years ago And now I'm reving up for deliverance

INTO JAPANESE

数年前あったあなたの速度までみんなを言っていたし、救出のために reving の今

BACK INTO ENGLISH

Velocity was a few years ago you said everyone had to rescue reving now

INTO JAPANESE

速度は数年前あなたが言った reving を救出しなければならなかった誰も今

BACK INTO ENGLISH

Speed is reving said a few years ago you had to rescue anyone now

INTO JAPANESE

速度は reving 言った数年前あなたは今誰かを救出しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Speed is reving said several years ago you now someone had to rescue

INTO JAPANESE

速度は reving 数年前に誰かが救出しなければならなかった今

BACK INTO ENGLISH

Speed is reving now someone had to rescue a couple of years ago

INTO JAPANESE

誰かが年前のカップルを救出しなければならなかった今、速度は reving

BACK INTO ENGLISH

Now someone had to rescue a couple of years ago, the speed is reving

INTO JAPANESE

誰かが年前のカップルを救出しなければならなかった、速度は reving

BACK INTO ENGLISH

Speed, had to rescue a couple of years ago someone is reving

INTO JAPANESE

高速化、reving は、誰かが年前のカップルを救出しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

High speed and had to rescue a couple of years ago someone is reving

INTO JAPANESE

高速 reving は、誰かが年前のカップルを救出しなければならなかったと

BACK INTO ENGLISH

And the high reving, someone had to rescue a couple of years ago

INTO JAPANESE

高い reving 誰かが年前のカップルを救出しなければならなかったと

BACK INTO ENGLISH

High reving and someone had to rescue a couple of years ago

INTO JAPANESE

高い reving と誰かが年前のカップルを救出しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

High reving and someone had to rescue a couple of years ago