YOU SAID:
I was talking about the ‘Top 10 Film Scores of All Time’ video, as that is quite a generic title and hard to identify. I just wanted to know the context in which it was presented.
INTO JAPANESE
私は「すべての時間のトップ10フィルムスコア」ビデオについて話していました, それは非常に一般的なタイトルであり、識別するのは難しいとして.私はちょうどそれが提示された文脈を知りたかった。
BACK INTO ENGLISH
I was talking about the "Top 10 Film Scores of All Time" video, as it is a very common title and hard to identify.
INTO JAPANESE
それは非常に一般的なタイトルであり、識別するのが難しいので、私は「すべての時間のトップ10フィルムスコア」ビデオについて話していました。
BACK INTO ENGLISH
I was talking about the "Top 10 Film Scores of All Time" videos because it is a very common title and hard to identify.
INTO JAPANESE
それは非常に一般的なタイトルであり、識別するのが難しいので、私は「すべての時間のトップ10フィルムスコア」ビデオについて話していました。
BACK INTO ENGLISH
I was talking about the "Top 10 Film Scores of All Time" videos because it is a very common title and hard to identify.
This is a real translation party!