YOU SAID:
I was swimming in the haze now I crawl on the ground
INTO JAPANESE
今、私は地面にクロール、私はヘイズで泳いでいた
BACK INTO ENGLISH
now, i was on the ground crawling, i was swimming in the haze
INTO JAPANESE
今、私は、地面にクロール、私はヘイズで泳いでいた
BACK INTO ENGLISH
now, i was on the ground crawling, i was swimming in the haze
You've done this before, haven't you.