YOU SAID:

I was suspended L for writing a book about florida

INTO JAPANESE

私が中断されたフロリダについての本を書くための L

BACK INTO ENGLISH

L for writing a book about Florida where I was interrupted

INTO JAPANESE

話が中断されたフロリダについての本を書くための L

BACK INTO ENGLISH

To write a book about the Florida story is interrupted for

INTO JAPANESE

フロリダの話について本を書くことが中断されます。

BACK INTO ENGLISH

Write a book about the story of Florida will be suspended.

INTO JAPANESE

中断されるフロリダの話についての本を書きます。

BACK INTO ENGLISH

I will write a book about Florida's interruption.

INTO JAPANESE

フロリダ州の中断についての本を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write a book about the break in Florida.

INTO JAPANESE

フロリダ州の休憩についての本を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write a book about the Florida breaks.

INTO JAPANESE

彼女は鳥についての本を書いた。

BACK INTO ENGLISH

She wrote a book about birds.

INTO JAPANESE

彼女は鳥についての本を書いた。

BACK INTO ENGLISH

She wrote a book about birds.