YOU SAID:

I was suspended for drawing a picture of New York.

INTO JAPANESE

私はニューヨークの絵を描くために中断されました。

BACK INTO ENGLISH

I was interrupted to draw a picture of New York.

INTO JAPANESE

私はニューヨークの画像を描画する中断されました。

BACK INTO ENGLISH

To draw the picture in New York I was interrupted.

INTO JAPANESE

話が中断されたニューヨークで絵を描く。

BACK INTO ENGLISH

To draw with the New York story is interrupted.

INTO JAPANESE

ニューヨーク物語を使って描画が中断されます。

BACK INTO ENGLISH

Using the New York story is disrupted.

INTO JAPANESE

ニューヨークの物語を使用して中断されます。

BACK INTO ENGLISH

Using the story of New York City, will be suspended.

INTO JAPANESE

ニューヨークの物語を使用して、中断されます。

BACK INTO ENGLISH

Using the story of New York City, will be suspended.