YOU SAID:

I was sure my arm would grow back, but it never did. See? Pure titanium. It's a fact.

INTO JAPANESE

私は腕が元に戻ると確信していましたが、決して元に戻りませんでした。見る？純チタン。事実だ。

BACK INTO ENGLISH

I was convinced that my arm would come back, but it never came back. to see? Pure titanium. It's a fact.

INTO JAPANESE

腕が戻ってくると確信していましたが、二度と戻ってきませんでした。見る？純チタン。事実だ。

BACK INTO ENGLISH

I was confident that my arm would come back, but I never came back. to see? Pure titanium. It's a fact.

INTO JAPANESE

腕が戻ってくると確信していましたが、二度と戻ってきませんでした。見る？純チタン。事実だ。

BACK INTO ENGLISH

I was confident that my arm would come back, but I never came back. to see? Pure titanium. It's a fact.