YOU SAID:

I was supposed to go on a date tonight but I cancelled because I found out the Lizzie McGuire movie is on Netflix.

INTO JAPANESE

私は今夜デートに行くはずだったが、リジー mcguire さんは、Netflix の映画はうちを見つけたのでやめました。

BACK INTO ENGLISH

Because I was supposed to go out on a date tonight, but found out Netflix movie Lizzie McGuire is stopped.

INTO JAPANESE

私は今夜デートに出かけることになっていたので、Netflix の映画リジーマグワイアの停止を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Because I was supposed to go out on a date tonight to stop Netflix movie Lizzie McGuire discovered.

INTO JAPANESE

私は Netflix リジーマグワイア ムービーを停止する発見今夜デートに行くつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I was going to go on a date found tonight to stop Netflix the Lizzie McGuire Movie.

INTO JAPANESE

私は Netflix のリジーマグワイア ムービーを停止する今夜見つけた日に行くつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

To stop the Lizzie McGuire movie on Netflix I was going to go to tonight's wife.

INTO JAPANESE

ネットフリックスのリジーマグワイア ムービーを停止するには、今夜の妻に移動するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

To stop the Lizzie McGuire movie on Netflix was going to move my wife tonight.

INTO JAPANESE

リジー ・ マグワイアを停止するには、Netflix の映画は、私の妻を今夜移動するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

To stop the Lizzie Maguire movie Netflix was going to move my wife tonight.

INTO JAPANESE

リジー ・ マグワイア ムービーを停止するには、Netflix は、今夜私の妻を移動するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

To stop the Lizzie McGuire Movie, Netflix was going to move my wife tonight.

INTO JAPANESE

リジー ・ マグワイア ムービーを停止するには、Netflix は、今夜私の妻を移動するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

To stop the Lizzie McGuire Movie, Netflix was going to move my wife tonight.