YOU SAID:

I was stupid... So silly...

INTO JAPANESE

私は愚かだった.だから愚かな.

BACK INTO ENGLISH

I was stupid... so stupid.

INTO JAPANESE

私は・・・愚かな愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Me... stupid stupid.

INTO JAPANESE

私...愚かなばかだ。

BACK INTO ENGLISH

I... It's a stupid idiot.

INTO JAPANESE

私。。。愚かな白痴です。

BACK INTO ENGLISH

I. This is a stupid idiot.

INTO JAPANESE

I. これは愚かな白痴です。

BACK INTO ENGLISH

I. This is a stupid idiot.