YOU SAID:
i was stargazing last night. it was beautiful and relaxing. not only that but i was listening to music too. i could've stayed for hours but my mom wanted me home.
INTO JAPANESE
私は昨夜星を見ていました。それは美しくてリラックスしていました。それだけでなく、私も音楽を聴いていました。私は何時間も滞在できたが、私の母は私を家に欲しかった。
BACK INTO ENGLISH
I was watching the stars last night. It was beautiful and relaxing. Not only that, I also listened to music. I could stay for many hours but my mother wanted me to be home.
INTO JAPANESE
私は昨夜星を見ていました。それは美しくてリラックスしていました。それだけでなく、私も音楽を聴きました。私は何時間もとどまることができました、しかし、私の母は私が家にいることを望みました。
BACK INTO ENGLISH
I was watching the stars last night. It was beautiful and relaxing. Not only that, I also listened to music. I could stay for many hours, but my mother wanted me to be at home.
INTO JAPANESE
私は昨夜星を見ていました。それは美しくてリラックスしていました。それだけでなく、私も音楽を聴きました。私は何時間も滞在することができました、しかし、私の母は私が家にいることを望みました。
BACK INTO ENGLISH
I was watching the stars last night. It was beautiful and relaxing. Not only that, I also listened to music. I was able to stay for hours, but my mother wanted me to be at home.
INTO JAPANESE
私は昨夜星を見ていました。それは美しくてリラックスしていました。それだけでなく、私も音楽を聴きました。私は何時間も滞在できましたが、母は私が家にいることを望んでいました。
BACK INTO ENGLISH
I was watching the stars last night. It was beautiful and relaxing. Not only that, I also listened to music. I could stay for many hours but my mother wanted me to be at home.
INTO JAPANESE
私は昨夜星を見ていました。それは美しくてリラックスしていました。それだけでなく、私も音楽を聴きました。私は何時間も滞在することができましたが、私の母は私が家にいることを望みました。
BACK INTO ENGLISH
I was watching the stars last night. It was beautiful and relaxing. Not only that, I also listened to music. I was able to stay for hours, but my mother wanted me to be at home.
INTO JAPANESE
私は昨夜星を見ていました。それは美しくてリラックスしていました。それだけでなく、私も音楽を聴きました。私は何時間も滞在できましたが、母は私が家にいることを望んでいました。
BACK INTO ENGLISH
I was watching the stars last night. It was beautiful and relaxing. Not only that, I also listened to music. I could stay for many hours but my mother wanted me to be at home.
INTO JAPANESE
私は昨夜星を見ていました。それは美しくてリラックスしていました。それだけでなく、私も音楽を聴きました。私は何時間も滞在することができましたが、私の母は私が家にいることを望みました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium