YOU SAID:

I was sophisticated, until I got stung by a dolphin. Now, I’m a strawberry. And occasionally a pig. I’m complicated these days.

INTO JAPANESE

イルカに刺されるまでは洗練されていました。今、私はイチゴです。そして時々豚。私は最近複雑です。

BACK INTO ENGLISH

It was sophisticated until it was bitten by a dolphin. Now I'm a strawberry. And sometimes pigs. I'm complicated these days.

INTO JAPANESE

イルカに噛まれるまで洗練されていました。今、私はイチゴです。そして時々豚。私は最近複雑です。

BACK INTO ENGLISH

It was sophisticated until it was bitten by a dolphin. Now I'm a strawberry. And sometimes pigs. I'm complicated these days.