YOU SAID:

I was so stupid for letting you go, but I-I-I know you're still the one

INTO JAPANESE

私はあなたを行かせるためにとても愚かでしたが、私はあなたがまだ1人であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

To let you that I was very stupid, but I know that your still the one

INTO JAPANESE

私は非常に愚かだったが、私は知っているようにあなたはまだ 1 つ

BACK INTO ENGLISH

So it was very stupid of me, but I know you still single

INTO JAPANESE

だから、私は非常に愚かだったが、私はあなたがまだ 1 つ知っています。

BACK INTO ENGLISH

So it was very stupid of me, but I you are still one know.

INTO JAPANESE

私は非常に愚かだったが、あなたはまだ私の 1 つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was very stupid, but you still know me one.

INTO JAPANESE

私は非常に愚かだったが、あなたはまだ私に 1 つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was very stupid, but you still know one to me.

INTO JAPANESE

私は非常に愚かだったが、あなたはまだ私に 1 つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was very stupid, but you still know one to me.