YOU SAID:

I was so high, I did not recognize

INTO JAPANESE

私が高いのでを認識していなかった

BACK INTO ENGLISH

So I was not aware of

INTO JAPANESE

だから私は気づいていなかった

BACK INTO ENGLISH

So I hadn't noticed

INTO JAPANESE

- それは知らなかった - 知ってるさ

BACK INTO ENGLISH

- I hadn't noticed.

INTO JAPANESE

- それは知らなかった - 知ってるさ

BACK INTO ENGLISH

- I hadn't noticed.