YOU SAID:

I was so giddy earlier today, when I was with my friend, and right after I got home. Like high-key giddy. Not sure why. I couldn't stop at all.

INTO JAPANESE

私は私の友人と一緒にいたとき、そして私が家に帰った直後に、今日早くからとてもうれしかった。ハイキーギディのようです。理由がわからない。私はまったく止まりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was very happy early today when I was with my friends and right after I got home. It seems like high-key giddi. I do not know the reason. I did not stop at all.

INTO JAPANESE

私は友達と一緒にいたとき、そして家に帰った直後の今日、とても幸せでした。ハイキーなギディのようです。理由はわかりません。私はまったく立ち止まりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was very happy today when I was with my friends and right after I came home. It looks like a high-key giddy. I do not know why. I did not stop at all.

INTO JAPANESE

今日は友達と一緒にいたとき、そして帰宅した直後はとても幸せでした。ハイキーなギディのようです。何故かはわからない。私はまったく立ち止まりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was very happy today when I was with my friends and right after I came home. It looks like a high-key giddy. I do not know why. I did not stop at all.