YOU SAID:

I was so drunk I charged my wallet waiting for money to appear

INTO JAPANESE

酒を飲んでいて私は私の財布にお金を待って請求

BACK INTO ENGLISH

So drunk, I was waiting for the money in my wallet

INTO JAPANESE

だから酔って、私は待っていたお金の財布

BACK INTO ENGLISH

So drunk, I was waiting for money wallet

INTO JAPANESE

だから酔って、私はお金の財布を待っていた

BACK INTO ENGLISH

So drunk, I was waiting for the money purse

INTO JAPANESE

だから酔って、私はお金の財布を待っていた

BACK INTO ENGLISH

So drunk, I was waiting for the money purse