YOU SAID:

I was so confused as a little child Tried to take what I could get Scared that I couldn't find All the answers, honey

INTO JAPANESE

私は小さな子供の頃とても混乱していました私が手に入れることができるものを手に入れようとしました

BACK INTO ENGLISH

I was very confused when I was a little child I tried to get what I could get

INTO JAPANESE

私は私が私が得ることができるものを手に入れようとした幼い頃にとても混乱していました

BACK INTO ENGLISH

I was so confused at a young age when I was trying to get what I could get

INTO JAPANESE

私は私が得ることができるものを手に入れようとしていたとき、私は若い頃にとても混乱していました

BACK INTO ENGLISH

I was so confused when I was young when I was trying to get what I could get

INTO JAPANESE

自分が得られるものを手に入れようとしていたとき、私は若い頃にとても混乱していました

BACK INTO ENGLISH

When I was trying to get what I could get, I was very confused when I was young

INTO JAPANESE

自分が得られるものを手に入れようとしていたとき、私は若い頃に非常に混乱していました

BACK INTO ENGLISH

When I was trying to get what I could get, I was very confused when I was young