YOU SAID:
I was so close to going to Japan last year, shame
INTO JAPANESE
去年日本に行くのがとても近かったのは恥ずかしい
BACK INTO ENGLISH
It is embarrassing that I was very close to going to Japan last year.
INTO JAPANESE
去年日本に行くのがとても近かったのは恥ずかしいことだ。
BACK INTO ENGLISH
It is embarrassing that I was very close to going to Japan last year.
This is a real translation party!