YOU SAID:

I was sleeping at the edge, holding something we don't need. All this delusion in our heads, it's gonna bring us to our knees.

INTO JAPANESE

私は必要はありません何かを保持、端が、寝ていた。この妄想の頭の中では、それは私たちの膝に私たちをもたらすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I kept something that is not necessary, the edge was sleeping. In the head of this delusion, it intends to bring us to our knees.

INTO JAPANESE

私は必要でない何かを守り、縁は眠っていた。この妄想の頭では、私たちを膝に連れて行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I kept something I did not need, and the rim was asleep. At the head of this delusion, I will take us to the knees.

INTO JAPANESE

私は必要のないものを守り、縁は眠っていた。この妄想の頭に、私は私たちを膝に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I kept what I did not need, and the rim was sleeping. To the head of this delusion, I will take us to the knees.

INTO JAPANESE

私は私が必要としなかったものを守り、縁は寝ていました。この妄想の頭に、私は私たちを膝に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I kept what I did not need, sleeping on the rim. To the head of this delusion, I will take us to the knees.

INTO JAPANESE

私は、私が必要としなかったものを、リムで寝ました。この妄想の頭に、私は私たちを膝に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I went to bed at the rim, what I did not need. To the head of this delusion, I will take us to the knees.

INTO JAPANESE

私はリムで寝ていたが、私は必要ではなかった。この妄想の頭に、私は私たちを膝に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping on the rim, but I was not needed. To the head of this delusion, I will take us to the knees.

INTO JAPANESE

私は縁で寝ていたが、私は必要なかった。この妄想の頭に、私は私たちを膝に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping on the edge, but I was not needed. To the head of this delusion, I will take us to the knees.

INTO JAPANESE

私は端に寝ていたが、私は必要なかった。この妄想の頭に、私は私たちを膝に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I was asleep at the end, but I did not need it. To the head of this delusion, I will take us to the knees.

INTO JAPANESE

私は最後に眠っていたが、私はそれを必要としなかった。この妄想の頭に、私は私たちを膝に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I was asleep at the end but I did not need it. To the head of this delusion, I will take us to the knees.

INTO JAPANESE

私は最後に眠っていたが、私はそれを必要としなかった。この妄想の頭に、私は私たちを膝に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I was asleep at the end but I did not need it. To the head of this delusion, I will take us to the knees.