YOU SAID:

I was skeptical at first, but comrade van ka shop was so grateful for your documents

INTO JAPANESE

私は最初は懐疑的でしたが、同志のvan ka店はあなたの文書にとても感謝していました

BACK INTO ENGLISH

I was skeptical at first, but my comrade van ka store was very grateful for your document

INTO JAPANESE

私は最初は懐疑的でしたが、私の同志のvan ka店はあなたの文書に非常に感謝しています

BACK INTO ENGLISH

I was initially skeptical, but my comrade van ka store is very grateful for your documents

INTO JAPANESE

私は当初懐疑的でしたが、私の同志のvan ka店はあなたの文書に非常に感謝しています

BACK INTO ENGLISH

I was initially skeptical, but my comrade van ka store is very grateful for your documents